This strangeness.
This being.
This amazement.

This is the fanzine Extraña, the product of an intense creative process experienced during guerrilla I of Poezine – Revolutionary Poetic Creation Workshop 2020.

I miss it already.

The publication features the work of six authors who took part in the workshop, held in November: Caio Monczak, Daiane Rafaela (Berlin), Ísis Lemes, Leonardo Costa (SP), Sheron Ribeiro and Virgínia Derciliano (MG).

The process of choosing the material was very thorough and sought to weave a cohesive thread between the productions, creating a unique polyphonic narrative.

Our “observation-strangeness” is in the world. May this Extraña fly. Evoé.

(text by Anna Carolina Azevedo/ translation by Daiane Rafaela)